Les Pirates sont bien renseignés, mais pas sur tout. Le logement d'Olivier Maes, l'ambassadeur et représentant permanent du Luxembourg auprès des Nations unies à New York -qui est la propriété de l'État luxembourgeois- est en cours de rénovation depuis deux ans.
"Depuis novembre 2021 d'importantes rénovations ont été réalisées" et devraient être achevées d'"ici la fin 2023", assure Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères dans sa réponse à la question parlementaire du député pirate Sven Clement.
Pour héberger l'ambassadeur et sa famille le temps des travaux, l'État luxembourgeois loue un appartement de la "Trump World Tower" retenu "car son rapport qualité-prix était bon", relève le ministre.
Transparent, il explique que l'appartement était loué "13.500 dollars par mois d'août 2021 à mai 2023" et "15.500 dollars de juin à décembre 2023". Ce qui fait un total de 405.500 dollars pour deux ans et cinq mois. Soit 382.307 euros.
Le grand avantage de l'appartement étant qu'il se situe face au siège de l'ONU, mais aussi à proximité immédiate de la représentation permanente du Luxembourg auprès de l'ONU. "En raison de la proximité de l'ONU de nombreux diplomates vivent dans ce bâtiment", précise Jean Asselborn.
L'appartement se trouve "dans un immeuble situé sur la 1ère Avenue qui porte le nom de "Trump World Tower". Ce bâtiment ne doit pas être confondu avec la "Trump Tower" de la 5e Avenue", rectifie toutefois le ministre. Corrigeant ainsi l'affirmation erronée du député dans son préambule.
La nuance est de taille puisqu'elle balaye la question des Pirates sur un éventuel "faux pas diplomatique" qu'aurait constitué un relogement de l'ambassadeur dans les même murs que la famille Trump.
Car contrairement à la "Trump Tower" de la 5e Avenue, "Donald Trump n’est pas propriétaire de la "Trump World Tower" et "n'y habite pas lui-même. Ni aucun membre de sa famille. Et la Trump Organization n’a pas non plus de siège dans le bâtiment", assure le ministre.
