La diffusion de la deuxième saison de la série luxembourgeoise Capitani démarre ce mardi soir à 20h00 sur RTL. Dès 21h00 le premier épisode sera diffusé en français sur RTL Play.
À partir de ce mardi soir, deux épisodes de la nouvelle saison de Capitani seront diffusés chaque semaine après le journal de 20h00 sur RTL Lëtzebuerg en luxembourgeois.
Ces deux épisodes seront diffusés, dans la foulée, en version sous-titrée française sur RTL PLAY mais leur diffusion sera géobloquée, c'est-à-dire visible sur le seul territoire luxembourgeois. Ce mardi soir, le premier épisode sera disponible en français à partir de 21h00. Et le second épisode à compter de 21h20.
Dans cette deuxième saison, Luc Schiltz reprend le rôle principal de Capitani, mais cette fois, l'intrigue se déroule dans le quartier de la Gare de Luxembourg.
20H00: ÉPISODE 1: "DANS LES YEUX"
Quatre ans après les événements de Manscheid, Luc Capitani travaille comme "homme à tout faire" dans le quartier de la Gare de Luxembourg. Il est engagé par Bianca, une prostituée, pour retrouver une amie disparue. La recherche d'Andreea est brève. Capitani retrouve son cadavre dans une forêt et doit à présent mettre la main sur le meurtrier. Au même moment, Lucky Onu arrive du Nigéria à la recherche de sa sœur.
20H30: ÉPISODE 2: "QUELQU'UN SE TIENT AU COIN DE LA RUE"
Capitani est engagé par Valentina Draga pour veiller sur ses "filles". Lucky trouve sa sœur, mais cette dernière ne veut rien avoir affaire avec lui. Elsa Ley est policière dans le quartier. Elle observe et lutte contre le trafic de stupéfiants. Entre Luc et elle, ce n'est plus comme avant. Une autre prostituée est assassinée durant la nuit.
