Le recours du plaignant a été considéré comme fondé par le tribunal administratif, qui a changé deux décisions de Carole Dieschbourg: il ne faut donc pas d'autorisation pour l'installation d'une remorque utilisée pour protéger une ruche.
La demande avait été introduite au ministère en juillet 2017 afin d'installer une remorque transformée en abris de ruche sur un terrain de la commune de Hobscheid. Une demande refusée par la ministre en janvier 2018 car le projet ne tombait pas dans la loi de protection de la nature de 2004. Un recours gracieux a également été refusé quelques mois plus, en août 2018. C'est un mois plus tard qu'il a introduit un recours auprès du tribunal administratif.
En juin 2019, le tribunal a demandé aux deux parties de se positionner quant à la compatibilité du concept avec la loi de protection de la nature de 2018. La remorque se trouve dans une zone verte mais pas dans une zone protégée d'intérêt national et elle n'est pas considérée comme construction.
Une autorisation n'était donc pas nécessaire dans l'installation de la remorque pour protéger la ruche. Une décision en faveur du plaignant qui n'a cependant pas droit à l'indemnité de procédure de 2.000 euros.
