L'un des deux hommes était entraîneur de volleyball, il avait filmé ses jeunes joueuses à leur insu sous la douche pendant cinq ans. Il avait également réussi à voler des photos privées d'une des filles à son domicile. L'homme a été condamné à une peine de prison de 5 ans dont 3 avec sursis sous conditions.
Le deuxième prévenu a écopé d'une peine de prison de 2 ans avec sursis ainsi que d'une amende de 2.000 euros. Il devra également respecter certaines conditions précises durant la durée de sa peine.
Les deux hommes devront également se plier à une thérapie psychiatrique en raison de leur pédophilie. L'entraîneur devra en outre verser des dommages et intérêts à ses victimes.
22 filles s'étaient constituées partie civile dans ce dossier, la justice leur a accordé des dommages et intérêts à hauteur de 3.000 euros ainsi que 8.000 euros dans un cas précis. L'entraîneur devra verser un euro symbolique à son ancien club.
