Depuis mai dernier, Nathalie Ricote vit avec ses deux enfants dans le village français de Mondorff, à un kilomètre à peine de la frontière luxembourgeoise.
Auparavant elle a habité pendant 20 ans avec son mari dans une maison dans la localité de Bous en Moselle luxembourgeoise.
Quand le couple divorce, le mari décide d'émigrer, la maison est vendue et c'est ainsi que les deux enfants de Nathalie Ricote se retrouvent sans domicile au Luxembourg.
Pour son fils de 16 ans, ce n'est pas un problème. Il est scolarisé dans un lycée luxembourgeois et peut y poursuivre son cursus. Pour la jeune Eryn, huit ans, c'est un peu plus compliqué.
La fillette ne peut plus être scolarisée à Bous. Si elle a maintenant un nouveau domicile, elle a dû quitter ses amis et son ancienne école.
-> À lire aussi: "On reviendra quand les prix auront baissé": témoignage d'un Luxembourgeois installé à la frontière
En septembre, elle fait sa rentrée dans une école en France. Une décision qui ne satisfait pas Nathalie Ricote, qui aurait préféré que sa fille fréquente une école primaire au Luxembourg et ce, à cause du système scolaire.
En France, la petite Eryn va devoir du jour au lendemain pouvoir lire et écrire en français. Elle sera donc en retard par rapport à ses camarades de classe.
Mais il n'y a pas que cela. En France, les vacances scolaires ne tombent pas aux mêmes dates qu'au Luxembourg. Son fils et sa fille ne seront donc pas toujours en vacances au même moment.
Il sera dès lors extrêmement difficile pour cette mère célibataire d'être présente de la même manière pour ses deux enfants et même de partir en vacances avec les deux.
Nathalie Ricote a tout tenté pour scolariser sa fille au Luxembourg. Ses demandes auprès de l'école de Bous, mais aussi de la Ville de Luxembourg, de la mairie de Schengen et auprès du ministère de l'Education ont toutes été rejetées ou ignorées.
Si elle l'avait su au préalable, la petite famille n'aurait pas déménagé au-delà de la frontière. A présent, elle tente de tirer le meilleur parti de la situation.
Nathalie Ricote n'a pas vraiment d'autre choix: bien qu'elle travaille, il n'est pas simple d'un point de vue financier de trouver une location au Luxembourg, d'autant plus avec deux enfants et un seul salaire.