Les négociations entre la CNS et la Fapsylux ayant abouti à un constat d'échec le 14 septembre, une procédure de médiation avait été lancée. Mais même dans le cadre de cette procédure, aucune entente n'a pu être trouvée entre les deux parties.
Comme le ministère de la Sécurité sociale l'a annoncé mercredi dans un communiqué intitulé "Et geet elo duer", qui peut être traduit par "Cela suffit maintenant", le ministre Claude Haagen va prendre ses responsabilités dans ce dossier. D'ici la fin de la semaine, il présentera au conseil de gouvernement un avant-projet de règlement grand-ducal, qui fixera la tarification des actes de psychothérapie. Cela permettra une prise en charge de ces actes par la CNS dans un avenir proche.
