Dans sa lettre ouverte à Felix Braz, Maître Vogel précise immédiatement qu'il n'est pas l'avocat du jeune homme dont la candidature n'avait pas été retenue pour un poste au Parquet à cause de son fichier police. Un fichier qui existait depuis longtemps. Qu'avait fait ce jeune, âgé de 18 ans seulement, pour qu'un tel dossier soit ouvert à son encontre, demande l'avocat au ministre de la Justice. Et il en arrive à la conclusion que chaque citoyen a ainsi sans aucun doute son propre fichier auprès de la police, sans toutefois y avoir accès.
"Vous n’avez pas saisi ou voulu saisir la véritable portée de l’affaire du casier secret", écrit encore Gaston Vogel dans sa lettre ouverte au ministre de la Justice. Un courrier qu'il conclut en demandant la communication de l'intégralité de son fichier police!
Lettre ouverte de Maître Gaston Vogel au ministre de la Justice, Felix Braz
Lettre ouverte de Maître Gaston Vogel au ministre de la Police, François Bausch
La même demande sans équivoque est adressée au ministre de la Sécurité intérieure, François Bausch, le responsable politique compétent quand il est question d'une banque de données auprès de la police. L'avocat veut voir sa fiche personnelle, c'est-à-dire un extrait complet de son fichier police.
Gaston Vogel précise encore dans sa lettre ouverte à François Bausch, qu'il ne se satisfera ni d'un accusé de réception ni d'explications vagues ou erronées.
