C'est dimancheLa tradition du "Bretzelsonndeg" expliquée en bref

Loïc Juchem
Le "Bretzelsonndeg", c'est ce dimanche. Une tradition bien ancrée dans la culture luxembourgeoise et qui a une signification bien précise.
E Sonndeg ass Bretzelsonndeg
E Sonndeg gëtt net just d’Auer geréckelt, et ass och nees un de Männer hirer Léifster eng Bretzel ze schenken.

Le dimanche des bretzels est arrivé et pour ceux qui ne savent pas d’où vient cette tradition, n’ayez crainte, nous avons les réponses à vos questions.

Tout d’abord, il faut savoir que cette tradition ne date pas d’hier et qu’elle étroitement liée à Pâques. En effet, depuis le XVIIIe siècle, offrir un bretzel sucré lors du “Bretzelsonndeg” équivaut à une déclaration d’amour.

Ce sont les hommes qui offrent le fameux bretzel et si le sentiment est réciproque, la femme en question devra offrir un oeuf en retour à Pâques. Si ce n’est pas le cas, l’homme recevra un panier vide.

Une journée très importante pour les boulangeries et pâtisseries du pays qui comptent sur le “Bretzelsonndeg” pour faire tourner leur chiffre d’affaires. Une occasion que préparent les boulangers depuis près de deux semaines maintenant.

Des horaires d’ouverture spéciaux sont prévus dans une grande partie des établissements du pays. Si vous comptez offrir un bretzel, n’oubliez pas de l’emballer soigneusement. Cela fait partie de la tradition.

Le reportage en langue luxembourgeoise

E Sonndeg ass Bretzelsonndeg
E Sonndeg gëtt net just d’Auer geréckelt, et ass och nees un de Männer hirer Léifster eng Bretzel ze schenken.

Back to Top
CIM LOGO