Pour étudier dans certaines universités suisses, un étranger a besoin d'un certificat, qui doit être établi par une université du pays dans lequel il a obtenu son diplôme de fin d'études secondaires. Au Grand-Duché, il s'agit donc de l'Université du Luxembourg.
"Normalement, on demande à l'Uni.lu: est-ce que cela est aussi étudié à l'Uni.lu? Si oui, on reçoit un certificat, qui l'établit", selon Egan Paquay, étudiant à l'Université de Saint-Gall.
Parfois, cela ne suffit pas. Un étudiant qui a obtenu son diplôme de fin d'études secondaires au Luxembourg, par exemple, doit être inscrit et avoir été accepté à l'Université du Luxembourg. Le problème réside ici dans les filières qui sont proposées en Suisse, mais pas au Luxembourg.
"En Suisse, l'accès est au fond beaucoup plus limité pour toutes les études un peu plus particulières. Si on veut étudier la théologie ou la chimie, par exemple, ce n'est plus possible", ajoute Egan Paquay.
Dans ce cas, les universités peuvent décider librement comment elles procèdent et éventuellement établir les modalités d'une épreuve complémentaire.
"Où je n'ai pas encore tout vérifié, où nous n'avons pas encore reçu de véritables explications, c'est si un étudiant veut étudier la psychologie, par exemple, une matière qui peut être aussi étudiée à l'Université du Luxembourg. Si on n'est pas admis à l'Uni.lu, peut-on malgré tout passer l'épreuve complémentaire?", se demande Andrea Domingues, étudiant à Fribourg.
Il subsiste donc de nombreuses incertitudes.
L'Université de Saint-Gall, que nous avons interrogée, renvoie vers le site internet swissuniversities.ch. L'Université de Fribourg n'a pas répondu à nos sollicitations. L'Uni.lu a réagi et déclaré qu'elle établissait effectivement ces certificats, mais aucune réponse véritablement satisfaisante n'a été obtenue.
Egan Paquay tente toutefois de rassurer les jeunes qui veulent aller étudier en Suisse.
"Cela pourrait peut-être effrayer un peu, mais nous voulons rassurer. Oui, il est toujours possible d'aller étudier en Suisse."
