En d'autres termes, seule la moitié des candidats qui passent l'examen du permis de conduire arrive effectivement à l'obtenir du premier coup.
Une tendance qui n'est pas constatée qu'au Luxembourg, puisque les taux d'échec moyens et récents en Allemagne sont de 40%, 42% chez nos voisins français et 45% en Belgique.
Des précisions fournies par le ministre de la Mobilité François Bausch dans sa réponse à une question parlementaire du CSV.
Les experts expliquent ce phénomène notamment à travers une approche différente des jeunes candidats au permis et à la mobilité en tant que telle.
Selon le ministre, il faut réagir à ces évolutions en mettant davantage l'accent lors de la formation sur le "risk awareness", une prise de conscience face au risque de conduire. Il pense également à augmenter le nombre d'heures de conduite obligatoires dans le cadre d'une réforme de l'apprentissage afin de mieux préparer les jeunes aux défis de la circulation routière moderne.
Il refuse cependant l'idée comme quoi les instructeurs tenteraient de piéger intentionnellement les candidats pendant leur examen, une idée qui peut parfois circuler parmi les candidats ou leurs familles.
