“Les deux personnes (qui étaient à bord) sont en bonne santé”, a indiqué à la presse le chef des pompiers du Costa Rica, M. Hector Chaves.
Les deux hommes d’équipage, de nationalité guatémaltèque, ont été transportés par précaution à un hôpital pour y être examinés, a indiqué Guido Vasquez, un secouriste de la Croix-Rouge.
L’appareil, un Boeing-757 du groupe allemand DHL, avait décollé depuis 25 minutes de l’aéroport de San José avec pour destination Guatemala lorsque le pilote a signalé un problème du système hydraulique et a demandé à faire demi-tour, selon Julian Belliard, directeur des opérations et de la sécurité de la société publique Aeris qui gère l’aéroport.
Los de l’atterrissage d’urgence peu avant 16H30 GMT, l’appareil a dérapé, a quitté la piste et s’est cassé en deux.
L’accident a provoqué la paralysie totale des opérations de l’aéroport Juan Santamaria (de San José), le plus grand du pays, pendant 05H30, impactant une centaine de vols et 8.500 passagers.
L’activité de l’aéroport est redevenue normale, “aussi bien pour les arrivées que pour les départs”, a ensuite indiqué Ricardo Hernandez, directeur général de Aeris, l’entreprise publique qui gère l’aéroport.
