24 albums publiés entre 1929 et 1976 relatent les péripéties de Tintin et Milou. Ils sont les héros imaginés par Hergé, pseudonyme de Georges Remi (1907-1983), tiré de ses initiales.
C’est le 10 janvier 1929 que Tintin apparaît pour la première fois dans une revue hebdomadaire belge, “Le Petit Vingtième”. Par la suite, les albums “Les Aventures de Tintin” seront traduits en 110 langues et vendus à plus de 270 millions d’exemplaires.
Tintin a d’ailleurs un lien avec le Luxembourg, puisque le maître d’œuvre du Musée Hergé à Bruxelles, Walter de Toffol, est luxembourgeois. Plusieurs entreprises luxembourgeoises ont participé à la construction de ce musée, ouvert en 2009.
Il existe sept albums traduits en luxembourgeois “Dem Tintin seng Geschichten”. Les Dupont et Dupond s’appellent Biver a Biwer. Nos voisins allemands ont rebaptisé notre héros et son fidèle quadrupède Tim und Struppi, devenus Kuifje en Bobbie aux Pays-Bas, Tintin and Snowy pour les anglophones.
