Roger Manderscheid, Anise Koltz, Guy Rewenig, Lambert Schlechter, Pierre Joris, Margret Steckel : le cercle très fermé des lauréats du Prix Batty Weber réunit quelques-uns des grands noms de la littérature luxembourgeoise. Nico Helminger, frère de Guy Helminger, en fait lui aussi partie.
Le prix a été remis à Guy Helminger mardi soir. Né en 1963 à Esch-sur-Alzette et vivant à Cologne, l’écrivain s’illustre dans tous les genres littéraires. Il est notamment l’auteur de cinq romans et de huit recueils de poésie, mais s’est également fait un nom comme dramaturge et auteur de récits de voyage. Il n’hésite d’ailleurs pas à se rendre dans des endroits qui ne figurent généralement pas sur l’itinéraire du touriste moyen. Pour "Die Lehmbauten des Lichts", il s’est par exemple rendu au Yémen, tandis que "Die Allee der Zähne" est né d’un voyage en Iran. À Rio de Janeiro, plutôt que de visiter le célèbre Pain de Sucre, il a choisi de se rendre dans une favela.
Mais pour Guy Helminger, la discipline reine reste la poésie. Dans ses poèmes, son travail est encore plus précis que dans ses textes en prose : chaque mot doit être parfaitement choisi, chaque métaphore doit fonctionner. Dans son éloge, le professeur Christof Hamann a illustré ce perfectionisme à l’aide d’extraits du récent recueil de poésie "Gebäude für Breitengrade".
Mais le professeur de l’Université de Cologne a également rendu hommage à l’homme Guy Helminger et à ses multiples facettes. Supporter du FC Cologne, capable aussi à l’occasion d’entonner des chansons de carnaval, homme de lettres et "artiste du langage". "La langue littéraire, c’est la diversité", a souligné Christof Hamann. Et Guy Helminger possède précisément cette diversité littéraire qui lui permet, dans tous les genres, de faire du mot écrit son véritable outil de travail.
Dans la motivation du jury, récitée par sa présidente Nathalie Jacoby, on peut lire : "En distinguant Guy Helminger, le jury récompense un auteur d’une polyvalence et d’une richesse exceptionnelles, qui donne voix aux multiples expériences de l’existence humaine à travers une grande diversité stylistique, sans jamais perdre de vue le plaisir de ses lecteurs." C’est également une caractéristique de l’œuvre de Guy Helminger : ses livres procurent du plaisir à la lecture, même lorsqu’ils abordent des sujets sérieux. Et ce, même lorsque la réalité commence elle-même à vaciller quelque peu, comme dans le recueil de nouvelles "Das Geräusch der Stillleben".
Lia Blum, Jérôme Jaminet, Claude Mangen, Jean Portante, Tonia Raus, Laurent Thiry, Nathalie Jacoby constituaient le jury du Prix Batty Weber 2026.
