Il en est ressorti très clairement qu'un résident luxembourgeois préfère se reposer sur la plage, profiter du beau temps et d'une bonne restauration. Et pour être honnête, à qui cela ne plairait pas?
L'enquête a été menée en quatre langues: luxembourgeois, français, allemand et anglais. Elle a clairement montré ce qui est important pour tous les résidents en vacances: le soleil. Ensuite les opinions divergent en fonction de la langue utilisée pour répondre au questionnaire.
En français, les autres ingrédients des vacances idéales sont dans l'ordre décroissant la plage, le repos et la mer. En luxembourgeois, le fait de bien manger arrive en deuxième position, devant le beau temps et la mer.
Les résultats sont proches en allemand, avec le fait de bien manger et la mer qui se classent après le soleil et devant le calme et la plage. Enfin en anglais, le calme est l'élément essentiel des vacances idéales, loin devant le bien manger en 6e position.
La pluie est souvent présente ces derniers temps. Pour celui qui préfère passer ses vacances au soleil, cela complique la situation. En vacances, on ne passe pas non plus ses journées à la plage...
L'enquête montre ici qu'il est important pour les répondants d'être en famille et d'élargir l'horizon. Cependant, des tendances qui ne renvoient pas uniquement à des vacances à la mer ont été identifiées, avec des aspirations au shopping, au plaisir, à la déconnexion, à la neige, à la promenade ou encore à la liberté. On constate que pour résidents du Luxembourg, les vacances idéales ne sont pas uniquement associées à des endroits particuliers, mais aussi à une ambiance, à des activités et aux compagnons de voyage. Il en résulte aussi que très peu de lieux préférés de séjour ont été cités, à l'exception des destinations fréquentes que sont la France, l'Italie, l'Espagne et le Portugal.
Les familles aux revenus plus faibles mettent l'accent sur l'importance de passer du temps ensemble. Pour les plus aisés, des éléments tels que la découverte, la culture et la nature sont associés à des vacances idéales. Ces derniers ont aussi une prédilection pour les séjours à l'hôtel.
L'image que l'on se fait de vacances idéales varie aussi en fonction du type de ménage. Pour les retraités, la nature, la culture, la montagne et un séjour à l'hôtel priment. Les familles avec enfants mettent l'accent sur la baignade, la nature, l’absence de stress et le divertissement. Quant aux activités idéales des adultes isolés, il s'agit de la fête, le sport, la culture et la nature.
