Il s'est cependant avéré que le véhicule n'avait pas été volé mais remorqué par la fourrière. Il a été expliqué aux deux hommes qu'ils pourraient aller le récupérer dès qu'ils seraient sobres. Après une longue discussion, ils ont finalement quitté le commissariat, mais pas pour longtemps. Un peu plus tard, ils ont en effet brusquement bondi devant une voiture de police qui passait à leur hauteur. Comme les deux individus en état d'ivresse représentaient un danger pour eux-mêmes et pour autrui, les policiers ont décidé de les emmener en cellule de dégrisement. Cela ne leur a pas plu et ils ont commencé à se rebeller et à faire du tapage.
Une fois au commissariat, du haschisch et une certaine quantité de comprimés ont été saisis sur eux. Les deux hommes ont finalement passé le reste de la nuit en cellule de dégrisement.
