Alors que les annonces à l'aéroport du Findel étaient auparavant également en luxembourgeois, elles sont désormais exclusivement en anglais et en français... pour une bonne raison.
Depuis peu, les voyageurs étant passés par l'aéroport du Luxembourg l'auront sûrement remarqué, les annonces automatiques par haut-parleur ne sont plus en luxembourgeois, mais en français et en anglais.
La raison: l'ancien système d'annonces publiques devait être remplacé, selon la réponse donnée par le ministre de la Mobilité François Bausch (déi Gréng) à une question parlementaire du député ADR Fred Keup, lundi.
Il a déclaré que les nouvelles annonces seraient rédigées dans les langues nationales officielles et seraient donc conformes à la norme internationale. En outre, ces dispositifs d'annonce, qui sont utilisés par de nombreux aéroports dans le monde, seraient dotés de langues standard intégrées.
Une annonce personnalisée en luxembourgeois entraînerait des coûts supplémentaires et ne serait donc pas compatible avec la crise actuelle du secteur de l'aviation, selon M. Bausch.
Les responsables ont également précisé qu'outre les annonces automatiques des vols, des annonces faites de manière manuelle dans les terminaux continueraient d'être diffusée principalement en luxembourgeois.
