Un jeune père de famille avait été mortellement fauché par une voiture dans la nuit du 30 avril au 1er mai entre Ell et Colpach-Haut. Arrivés sur place, les services de secours n'avaient pu que constater son décès. Après une fête bien arrosée, le jeune homme n'avait pas voulu reprendre le volant et avait préféré rentrer à pied chez lui à Colpach-Haut. Le chemin rural qu'il avait alors emprunté, est visé par une interdiction de circulation générale, sauf pour les habitants du secteur.
Une seule séance est prévue pour ce procès. Le conducteur poursuivi dans cette affaire n'a pas vu le piéton à cause de l'obscurité et l'a mortellement fauché.
Jeudi matin, l'enquêteur chargé du dossier et un expert spécialisé dans la reconstitution d'accidents de voiture ont témoigné devant le tribunal de Diekirch. Après l'accident, une autopsie a été ordonnée par le parquet et un appel à témoins a été lancé par la police, dans l'espoir d'obtenir plus d'informations sur les circonstances du drame.
La prudence du jeune homme lui avait finalement coûté la vie et le fait que la victime soit morte après avoir délibérément fait le choix responsable de ne pas prendre le volant parce qu'elle estimait avoir trop bu alors que le conducteur circulait dans un chemin qu'il n'avait probablement pas le droit d'emprunter, avait suscité de nombreuses réactions dans la région. La famille ainsi que les amis de la victime avaient déposé fleurs, bougies, objets personnels et messages sur les lieux de l'accident mortel.
