"Notre job est d'amener les passagers sans stress et en toute sécurité vers leur avion, le fait d'avoir des annonces en plusieurs langues implique beaucoup de bruit mais le luxembourgeois restera bien présent dans l'aéroport", a expliqué René Steinhaus ce jeudi au micro de RTL.
Même si la langue luxembourgeoise ne sera plus utilisée dans le système d'annonces automatisées, les passagers seront encore accueillis par un "moien" venant du personnel qui parle le luxembourgeois.
De nombreuses voix s'étaient élevées contre la disparition du luxembourgeois dans les annonces automatisées diffusées à l'intérieur de l'aéroport. L'association Aktioun Lëtzebuergesch avait même regretté la disparition d'une tradition vieille de plusieurs siècles. Selon René Steinhaus, plus de 160 nations se croisent au Findel, il fallait s'adapter aux tendances internationales. Ce changement ne concerne donc que les annonces automatisées, tous les autres messages, effectués en direct, resteront en luxembourgeois.
LuxAirport a procédé cette année au renouvellement du système d'annonces automatisées. Ces dernières seront en français et en anglais car une offre personnalisée en luxembourgeois aurait coûté trop cher. Un surcoût incompatible avec la crise que traverse actuellement le secteur de l'aviation, comme l'avaient expliqué les ministres Bausch et Asselborn.
