Pendant la conversation entre la victime et les policiers, une personne non impliquée dans cette affaire s'est toutefois immiscée en plein milieu des opérations officielles et a tenté de les perturber en insultant les policiers à plusieurs reprises.
Le jeune individu a également ignoré les demandes répétées de ne pas perturber davantage le travail des policiers. Comme il représentait un danger pour lui-même et pour les autres en raison de son état de colère et d'ébriété, il a été décidé de le conduire au poste de police. Ce faisant, il a résisté aux instructions des agents.
Plusieurs jeunes qui tentaient de le libérer ont dû être tenus à distance par une patrouille de police supplémentaire.
Lors de la fouille corporelle qui a suivi au poste de police, une petite quantité de marijuana a été saisie sur l'individu au comportement déplacé. Après un examen médical, il a été placé en garde à vue pour dégrisement et un procès-verbal a été établi.
