L'homme a alors quitté la terrasse et s'est rendu sur un chantier proche. Là, il a trouvé une barre en métal qu'il a emportée. En passant devant le commissariat de police, il a frappé à plusieurs reprises avec la barre la porte vitrée du commissariat de police, qui a volé en éclats.
L'individu est ensuite retourné sur la terrasse. Là, il a provoqué la colère des autres clients en lançant la barre métallique sur la terrasse. Plusieurs clients n'ont pas bien pris son geste et ont commencé une bagarre avec l'homme fortement alcoolisé.
Ce dernier a été blessé au visage. Après les faits, deux des agresseurs se sont rendus eux-mêmes à la police. Une enquête est en cours contre les autres agresseurs potentiels. Quant à l'individu alcoolisé et blessé, après un passage à l'hôpital pour y être soigné, il a fini la nuit en cellule de dégrisement.
