Des agents de l'Administration de la gestion de l'eau (AGE), du CGDIS ainsi que des autorités françaises se sont rendus sur place et ont effectivement constaté que du mazout se trouvait dans le secteur. Ils ont pu rapidement déterminer que la pollution provenait d'égouts se trouvant du côté français de la frontière, et que les polluants se sont dirigés vers la station d'épuration d'Emerange.
L'oxygénation au niveau de la station d'épuration a été adaptée afin de contrecarrer au mieux l'effet de pollution par les hydrocarbures.
Les collaborateurs du Syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l'est (SIDEST) et du CGDIS ont réussi à installer quatre barrages qui ont permis d'enrayer la pollution au niveau de la station d'épuration et ont ainsi évité que les polluants ne se déversent dans le cours d'eau Gander.
Des échantillons d'eau ont été prélevés à plusieurs endroits par l'Administration de la gestion de l'eau. Le plan international d'avertissement et d'alerte Moselle-Sarre a été déclenché.
Les autorités françaises ont lancé une enquête afin de déterminer l'origine précise de la pollution.
