Des stagiaires sont en train d'y faire "la planche", un exercice de gainage pour le ventre et le dos.
Pendant ce temps, le formateur scande la célèbre chanson luxembourgeoise "Iwwerall, wou mir higinn..." ("Partout, où que nous allions..."). Cependant, certaines strophes sont improvisées et pas tout à fait, disons, politiquement correctes. "Certaines phrases entonnées ne correspondent effectivement pas aux valeurs du CGDIS", indique Paul Schroeder, le directeur général du CGDIS, interrogé par RTL.
"Ce n'est pas l'image que nous voulons donner à l'extérieur", ajoute le directeur, qui parle d'une situation qui n'est "pas heureuse". Tout cela fera l'objet d'une enquête interne, notamment dans la perspective de l'élaboration d'une "charte des valeurs" interne. Le service de la "Gestion qualité" du CGDIS rédigera également un rapport sur l'incident.
