C'est une tradition au Luxembourg. Chaque année, le premier dimanche de Carême, ou le week-end correspondant, la fête des brandons est célébrée dans chaque commune. Les "Buergbrennen" sont organisés pour chasser l'hiver en le brûlant symboliquement.

A la tombée de la nuit, un cortège aux flambeaux ("Fakelzuch") parcourt les rues de chaque localité avant d'aller enflammer un château ("Buerg"), dressé pour l'occasion avec du vieux bois, qui symbolise l'hiver.

A Bertrange, les préparatifs vont bon train. Emile Mentz est allé se rendre compte sur place de l'avancement du futur brasier. Il en a ramené de jolies photos.