Les huit louveteaux sont filmés sur un chemin du massif forestier d'Anlier, en province du Luxembourg. Les parents sont probablement partis chasser. La meute évolue dans la partie nord de la forêt d'Anlier entre les commune de Habay et de Léglise, non loin de la frontière belgo-luxembourgeoise.
C'est un piège photographique posé en forêt d'Anlier par un chargé de mission Environnement du Parc naturel Haute-Sûre Forêt d'Anlier qui a permis de capturer ces images prises après l'aube et qui montent bien les jeunes loups en train de s'amuser entre eux.
"Ce sont les premières images des jeunes loups nés cette année en forêt d'Anlier", souligne nos confrères de la RTBF. Avant d'expliquer qu'elle rapportent "la preuve" de la reproduction d'un couple de loups installé en Province de Luxembourg, à quelques dizaines de kilomètres à peine du Grand-Duché.