Un mois avant la fin officielle de l'hiver (le 19 mars), le Luxembourg a vécu ce dimanche son "Buergbrennen", une tradition qui vise à "brûler" l'hiver. C'est aussi l'occasion idéale de voir des voisins et d'autres personnes du quartier, ou des personnalités locales aux différents clubs.Chaque village, grand ou petit, organise son propre Buergbrennen. Le bois, la paille et d'autres matériaux tels que les vieux sapins de Noël sont rassemblés à l'avance pour être brûlés dans un grand espace sur un bûcher équipé d'une croix ou d'une torche.Souvent, une procession aux flambeaux est organisée et traverse les différents villages avant que les torches ne soient ensuite utilisées pour allumer le bûcher. Il existe également une tradition qui veut qu'un couple de jeunes mariés ou une personnalité locale allume le feu de joie.Traditionnellement, le Buergbrennen a lieu lors du "Buergsonndeg" (dimanche des flambeaux). Cependant, de nos jours, les clubs locaux ont tendance à les organiser aussi le samedi voire même le vendredi.

Une vieille tradition 

Le but de cette tradition est de chasser le froid et de brûler symboliquement l'hiver. Cette pratique ne se limite pas au Luxembourg. Dans les pays voisins en France et en Allemagne, la tradition consistant à brûler l’hiver avec un feu de joie y est ancrée.Par exemple, dans la région souabe-allemande, Buergbrennen est appelé « Funkenfeuer ». À Zurich, en Suisse, on incendie un « Böögg » pendant le « Sechseläuten ». Chez nos voisins français, la tradition s'appelle la « fête des brandons ».[id de pièce jointe="97330348" __caption="(3)FW : Buergbrennen zu Téinten"]À l'origine, les « Buergbrennen » étaient une tradition païenne et avaient lieu au début du printemps. La célébration symbolise le retour du printemps, marquant le triomphe de la chaleur sur le froid.Dans le passé, les agriculteurs et les viticulteurs utilisaient le feu de Buergbrennen pour prédire les conditions météorologiques futures. Les experts notent également que le mot « Buerg » lui-même n'a rien à voir avec un château mais est dérivé du mot latin « burere », qui signifie « brûler ».

Du spectacle à Niederanven

L'un des plus grands Buergbrennen du pays a eu lieu dimanche dans la commune de Niederanven, organisé par le 'Buergfrënn'.Le groupe a travaillé dur ces deux dernières semaines pour allumer son feu de joie. Cependant, le processus proprement dit commence chaque année en novembre, lorsque deux architectes élaborent les plans du bûcher.Une fois qu'une proposition a été retenue, le matériel peut être rassemblé. Cette année, l'équipe a rassemblé 2000 palettes et 70 kg de clous pour allumer le feu de joie dans un champ entre Niederanven et Munsbach.

Alors que dans le centre et le sud du Grand-Duché, les feux de joie sont généralement organisés par les pompiers locaux ou par des groupes de scouts, dans la région d'Éislek, cette tâche est souvent assumée par des clubs de jeunes.

Toutefois, en raison des contraintes d’espace , des solutions alternatives doivent être trouvées. Par exemple, à Hosingen, aux côtés du club des jeunes, des membres de l'association FOAH donnent un coup de main. Au fil du temps, cela a conduit à ce que la tradition se déroule le samedi au lieu du dimanche. Le président de l'OFAH, Roland Heinen, explique : "Je pense que nous vieillissons tous un peu. Nous avons tous des familles et des enfants et c'est tout simplement plus amusant car les gens ont plus de temps le samedi soir. Le lundi, L'école recommence et, naturellement, les gens n'ont pas vraiment envie de sortir avec leurs enfants la veille au soir très tard. Nous, nous avons donc décidé de le faire un samedi, c'est plus confortable."Pour des raisons de protection de l'environnement, des éléments tels que les pneus ne sont pas autorisés.

Où et quand ?

Buergbrennen: Opriichten zu Bartreng (14.2.24)

The photos published on this site are subject to copyright and may not be copied, modified, or sold without the prior permission of the owner of the site in question.

Voici où a eu lieu le Buergbrennen dimanche soir :