Cette série met à l'honneur les Portugais du Luxembourg dans toute leur diversité. Ils se confient sur leur rapport ambivalent entre deux cultures: celle d'origine, portugaise, et celle d'adoption, luxembourgeoise.

"Je crois que mes parents voulaient un meilleur futur pour leur fils." Carlos Almeida est arrivé au Luxembourg à l'âge de quatre ans. Des souvenirs de sa vie au Portugal, il lui en reste très peu. Le pompier de 37 ans garde peu de liens avec son pays d'origine, il se sent luxembourgeois, a épousé une femme luxembourgeoise et a pris la nationalité du pays.

Lorsque Carlos arrive au Grand-Duché, il intègre tout de suite l'école et s'adapte rapidement. Étant un des seuls Portugais de sa classe, il n'avait pas vraiment le choix, nous confie-t-il: "C'était soit s'intégrer, soit vivre seul." La première année est particulièrement difficile, le jeune garçon se sent seul et ne comprend pas les langues parlées autour de lui.

"On est un Portugais qui vient dans une classe luxembourgeoise, alors oui, il y a sûrement eu des discriminations." Même s'il nous confie qu'il a subi des moqueries à l'école, Carlos philosophe et met ces discriminations sur le compte de l'enfance.

Quant à sa langue maternelle, Carlos la pratique très peu, à son grand regret. Au travail comme chez lui, il parle luxembourgeois. Même s'il aimerait transmettre sa langue et sa culture d'origine à ses enfants, pour l'instant, il n'y arrive pas, comme en proie à un conflit intérieur. L'homme de 37 ans est intégré depuis si longtemps au Grand-Duché, qu'il ne se retrouve plus dans la langue portugaise. 

"C'est un rêve devenu réalité". Carlos a toujours voulu être pompier. Adolescent déjà, il bataillait avec sa maman pour pouvoir rejoindre les pompiers volontaires plutôt que d'assister à des cours de solfège. Une persévérance qui a finalement porté ses fruits.

"Portugais du Luxembourg" est diffusé un samedi sur deux, uniquement sur RTL Infos et en replay sur RTL Play.

Découvrez d'autres épisodes de Portugais du Luxembourg: