La diffusion de la deuxième saison de la série luxembourgeoise Capitani continue ce mardi soir avec, dès 21h, les épisodes 7 et 8 sous-titrés en français, sur RTL Play.
Depuis le 22 février, deux épisodes de la nouvelle saison de Capitani sont diffusés chaque semaine après le journal de 20h00 sur RTL Lëtzebuerg en luxembourgeois.
Ces deux épisodes sont diffusés, dans la foulée, en version sous-titrée française sur RTL PLAY mais leur diffusion est géobloquée, c'est-à-dire visible sur le seul territoire luxembourgeois. Ce mardi soir, les épisodes 7 et 8 sont diffusés en français à partir de 21h00.
Dans cette deuxième saison, Luc Schiltz reprend le rôle principal de Capitani, mais cette fois, l'intrigue se déroule dans le quartier de la Gare de Luxembourg.
ÉPISODE 7: "PAS DE TEMPS À PERDRE"
Capitani organise un raid sur le transport de stupéfiants d’une mafia nigériane. Cocoraju lui promet la liberté si tout se passe bien et qu'Arthur est arrêté. Luc oblige Carla à participer. Lucky demande de l’aide à Bianca pour retrouver Grace. Elsa suspecte de plus en plus que Luc est un agent en infiltration.
ÉPISODE 8: "JUSQU'À CE QUE LE PREMIER TOMBE"
Arthur est assassiné. Le camion et les drogues ont disparu. Lucky est enfermé par Queen parce qu’il est un danger pour tout le monde. Valentina oblige Gibbes à se retirer du business. Pascale Cojocaru ne peut pas libérer Luc, bien qu’elle lui fasse de plus en plus confiance. Luc décide de travailler exclusivement pour Valentina.
