La diffusion de la deuxième saison de la série luxembourgeoise Capitani continue ce mardi soir avec, dès 21h, les épisodes 9 et 10 sous-titrés en français, sur RTL Play.
Depuis le 22 février, deux épisodes de la nouvelle saison de Capitani sont diffusés chaque semaine après le journal de 20h00 sur RTL Lëtzebuerg en luxembourgeois.
Ces deux épisodes sont diffusés, dans la foulée, en version sous-titrée française sur RTL PLAY mais leur diffusion est géobloquée, c'est-à-dire visible sur le seul territoire luxembourgeois. Ce mardi soir, les épisodes 9 et 10 sont diffusés en français à partir de 21h00.
Dans cette deuxième saison, Luc Schiltz reprend le rôle principal de Capitani, mais cette fois, l'intrigue se déroule dans le quartier de la Gare de Luxembourg.
ÉPISODE 9: "TARD DANS LA NUIT"
Elsa et Luc pensent que Carla est responsable du vol du camion. Celle-ci tente de montrer à Luc qu'ils se trompent et lui révèle la planque des dealers au café “Grand Huit”. Luc dévoile l'information à Elsa. Grace dit à Bianca que Dominik essaie de la tuer. Bianca exige des explications de la part de Dominik.
ÉPISODE 10: "TU ES SEUL(E)"
Valentina a repris le business de Gibbes, et est reconnaissante envers Luc d’avoir élucidé le mystère des dealers nigérians. Elsa se rend compte que la drogue circule toujours. Bianca se demande d’où vient tout l’argent de ses anciennes collègues. Lucky est blessé et cherche à retourner vers la ville. Luc et Elsa s’expliquent pour la première fois.
