En septembre 2024, l'inculpé avait publié un commentaire sur Facebook, sous un article de RTL, comme quoi "les gens de gauche devraient être poignardés".

Le Parquet a requis 12 mois de prison avec sursis probatoire intégral pour l'ancien membre de l'ADR Alain Hoffmann pour "appel à la haine". Il pourrait également écoper d'une amende et d'un genre de thérapie auprès de l'organisation respekt.lu.

Ses propos avaient largement choqué à l'époque, la porte-parole du parti déi Lénk Carole Thoma avait porté plainte. Elle n'était pas la seule à avoir critiqué le concerné puisqu'après avoir publié son commentaire, Alain Hoffmann avait quitté ses fonctions au sein de l'ADR.

La défense demande l'acquittement, voire une peine minimale. Son avocate a argumenté que son client, dont le casier judiciaire est vierge, n'avait pas voulu que des personnes soient réellement blessées.

Alain Hoffmann, qui s'était présenté aux élections communales à Dudelange en 2023, a déclaré face à la juge qu'il regrettait avoir écrit ces quelques lignes. Il a expliqué avoir "perdu la boule" pour des raisons personnelles.