Le couple grand-ducal en visite d'Etat à Berlin (27.10.2025)

© SIP / Sophie Margue / (devant, de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d’Allemagne ;-- (derrière, de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; Elke Büdenbender

© SIP / Sophie Margue / (devant, de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d’Allemagne --- (derrière, de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; Elke Büdenbender

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) Florian Hahn, ministre adjoint aux Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne ; Dr Dörte Dinger, secrétaire d’État, cheffe des services de la présidence fédérale ; Wolfgang Dold, directeur du département des Affaires étrangères, ministère des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne : n.c. ; n.c. ; n.c. ; n.c. ; n.c. ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; Sasha Baillie, maréchale de la Cour ; Sylvie Lucas, ambassadrice du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin ; Angèle Da Cruz, directrice des Affaires européennes et des Relations économiques internationales, ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur ; Tim Kesseler, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc, Maison du Grand-Duc ; Natacha Gomes, chargée d’affaires de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) Dr Dörte Dinger, secrétaire d’État, cheffe des services de la présidence fédérale ; Florian Hahn, ministre adjoint aux Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne ; S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d’Allemagne

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) Florian Hahn, ministre adjoint aux Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne ; Dr Dörte Dinger, secrétaire d’État, cheffe des services de la présidence fédérale ; n.c. ; S.A.R. le Grand-Duc ; n.c.

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) n.c. ; S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d’Allemagne ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; Sasha Baillie, maréchale de la Cour ; Sylvie Lucas, ambassadrice du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin ; Angèle Da Cruz, directrice des Affaires européennes et des Relations économiques internationales, ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) capitaine Pierre Schroeder, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; Tim Kesseler, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc, Maison du Grand-Duc ; Angèle Da Cruz, directrice des Affaires européennes et des Relations économiques internationales, ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur ; Sylvie Lucas, ambassadrice du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin ; Sasha Baillie, maréchale de la Cour ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne ; Florian Hahn, ministre adjoint aux Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne ; Dr Dörte Dinger, secrétaire d’État, cheffe des services de la présidence fédérale ; Wolfgang Dold, directeur du département des Affaires étrangères, ministère des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne ; n.c. ; n.c. ; n.c.

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) Sylvie Lucas, ambassadrice du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin ; Sasha Baillie, maréchale de la Cour ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne ; Florian Hahn, ministre adjoint aux Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne ; Dr Dörte Dinger, secrétaire d’État, cheffe des services de la présidence fédérale ; Wolfgang Dold, directeur du département des Affaires étrangères, ministère des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) Sasha Baillie, maréchale de la Cour ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d'Allemagne

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) Natacha Gomes, chargée d’affaires de l’ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Dr Viktoria Hennecke, conseillère (Oberamtsrätin), bureau personnel du président fédéral ; Elke Büdenbender

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; S.A.R. le Grand-Duc ; Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d’Allemagne

© SIP / Sophie Margue / (devant, de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; S.A.R. le Grand-Duc ; Sylvie Lucas, ambassadrice du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin -- (derrière, de g. à dr.) Sasha Baillie, maréchale de la Cour ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) S.A.R. la Grande-Duchesse ; Sylvie Lucas, ambassadrice du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin ; Hermann Ebel, consul honoraire à Hambourg ; S.A.R. le Grand-Duc ; Prof. Dr. Siegfried H. Elsing, consul honoraire en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ; Axel Gränitz, consul honoraire en Bavière

© SIP / Sophie Margue / (de g. à dr.) Erna Kornelis ; Tim Kesseler, conseiller de S.A.R. le Grand-Duc, Maison du Grand-Duc ; Sylvie Lucas, ambassadrice du Grand-Duché de Luxembourg à Berlin ; n.c. ; Hermann Ebel, consul honoraire à Hambourg ; Klemens Gutmann, consul honoraire en Saxe-Anhalt ; S.A.R. le Grand-Duc ; Prof. Dr. Siegfried H. Elsing, consul honoraire en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ; S.A.R. la Grande-Duchesse ; Xavier Bettel, Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire ; Philipp Geller, consul honoraire en Hesse ; Axel Gränitz, consul honoraire en Bavière ; Sasha Baillie, maréchale de la Cour ; Jens Apelt, consul honoraire en Sarre ; Angèle Da Cruz, directrice des Affaires européennes et des Relations économiques internationales, ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur ; n.c.